Nga Oana Glasu
Vendosa pikën e fundit! Një përkthim i ri, një tjetër tekst i mrekullueshëm, ashtu siç ju kam mësuar… Plot aksion, intrigë, suspans dhe, o Zot, sa shumë na përshtatet si shoqëri, edhe pse, sigurisht, në roman bëhet fjalë për Shqipërinë.
Romani i autorit Ahmet Prençi është një pasqyrë e realiteteve të tyre, tonave, ndoshta edhe të të tjerëve në Ballkan ose përtej tij. Në thelb, është një thriller politik, i thurur me fijet e pushtetit, korrupsionit, ambicies, kompromiseve dhe lojërave në prapaskenë. Një histori për njerëz që mbajnë maska dhe për atë që ndodh kur maskat fillojnë të bien.
Një roman që të mban të lidhur pas faqeve dhe që, përtej intrigës dhe suspansit, të shtyn të pyesësh veten se sa nga ajo që po lexon është trillim dhe sa është, në të vërtetë, realitet.
Së shpejti, në gjuhën rumune.
